Employees of external companies
To apply for/renew/change an ID card
Download the appropriate form, fill it out completely and sign it or have it signed. It is also important that you obtain the signature of the person responsible for the order from a company based at the CHEMPARK.
Do you want to register as a company for the first time or would you like to register your subcontractor?
If your company or subcontractor is not yet registered with us or if your company is working at one of the CHEMPARK sites for the first time, you must complete and sign the company registration form and the data protection agreement (see Downloads).
Print out the completed and signed form, scan it and send it by e-mail to the ID card office at least 3 working days before the collection date.
- Do not forget the signature of the person responsible for the order of a company based in the CHEMPARK. Unfortunately, we cannot process the application without this signature.
For initial applications:
Send a digital passport photo (no holiday photos).
When your application is complete, we will already prepare the ID card so that you can pick it up at the agreed time, usually without waiting.
Please note: In order to minimise waiting times for everyone, we do not offer spontaneous pick-ups.However, it is possible to create an immediate pick-up within the framework of our fee-based special service after contacting our service hotline.
Process animation for badge application at the CHEMPARK
What else you need to know
When is a permit necessary?
If you are to take company property belonging to a company based at the CHEMPARK out of the CHEMPARK, an authorised employee of the company at the CHEMPARK must issue a pass for presentation at the gate.
When is a tool registration certificate necessary?
Tools, IT equipment or materials with a value of more than EUR 500 may only be exported from the CHEMPARK if the ownership situation has been clarified beyond doubt. Outside companies bringing their own equipment must therefore register it before entering the CHEMPARK. You will then receive security seals at the gate to clearly identify your equipment. The tool registration certificate is only valid for single use. If you regularly need to take your own equipment with you, apply for a special permit.
Special permissions
If you regularly need to carry tools, IT equipment or materials, you should apply for a special permit. Your equipment is recorded once and does not need to be re-sealed each time.
Additional requirements if work is to be carried out by external companies on weekends, public holidays or at night
Work outside the working day time window from 06:00 to 20:00 must always be registered with site security.
This also applies if the employees of the external company carrying out the work have their own CHEMPARK ID card. The passes are only activated during the working day time slot.
The completed application must be signed by the company carrying out the order and by the person responsible for the order at the CHEMPARK.
The registration must be sent to site security by e-mail in accordance with the deadline:
- Weekend work by 16:00 on Friday at latest
- Public holiday work by 16:00 the day before
- Night work by 17:00 on the day before the start of work
Download
- Form: for registration of weekend, public holiday, night work
- Completion aid: Form for the registration of weekend, public holiday, night work
- Supplementary sheet: for registration of weekend, public holiday, night work
- Form: for exception to turnstile activation for contractor employees
- Completion aid: Form for exemption from turnstile activation for external company employees
- Supplementary sheet: for exemption from turnstile activation for external company employees
Special service
Instant submission without an appointment
There must be at least 3 working days between applying for and collecting a CHEMPARK badge. If you don’t have time to wait, you can use our paid special service for instant creation.
Simply call our service hotline (weekdays, 06:30 to 15:00).
Within our service hours (weekdays, 06:30 to 15:00) we guarantee production on the same working day. Please note, however, that there may be waiting times at the ID office.
What you need to bring with you to the collection/issue of the ID card
You must have an official identity document and, if applicable, a residence permit plus work permit.
We may accept the following as official identification documents
- In case of German citizenship: a valid identity card/official identity card substitute or a valid passport/official passport substitute
- In the case of citizenship of a Schengen full user state: a valid, officially recognised national identity card corresponding to the German identity card or a valid, officially recognised passport/passport replacement corresponding to the German passport.
- If you are a citizen of another country: a valid, officially recognised passport/passport replacement equivalent to the German passport.
- Attention: The personal details contained in the ID document must not be based on the ID holder's own information.
- Unfortunately, we are not allowed to accept other documents, such as a driving licence.
Animated safety briefing for employees of partner and external companies at the CHEMPARK
Book appointments at the ID office online here
Important information:
On 25 February the appointment booking is not available due to a system update. However, you are welcome to come by without an appointment on this day.
Appointments that have already been booked before 25 February no longer need to be activated on the devices provided in the entrance areas from this date. Please enter the ID offices or service centres directly and contact our team on site.
Thank you for your understanding!
Due to maintenance work, our appointment booking tool will not be available from 26.11. from 17:30 until probably 28.11..
- Date for collection after initial issue/renewal/change of a CHEMPARK badge for contractor employees
- Reporting a lost/defective CHEMPARK badge for contractor employees /issuing a replacement
- Appointment for collection after initial issuance/renewal/amendment of a special pass (carry-on or photo permit) for contractor employees
- Appointment for collection after initial issuance/extension/modification of an entry permit for contractor employees
Downloads
- AR: أهم القواعد المتعلقة ببطاقة الخاصة بكم CHEMPARK
- BG: Най-важните правила за вашия документ за самоличност за CHEMPARK
- CS: Nejdůležitější pravidla týkající se vašeho průkazu CHEMPARK
- DE: Die wichtigsten Regeln zu Ihrem CHEMPARK-Ausweis
- EN: The most important rules for your CHEMPARK ID
- ES: Normas más importantes para su distintivo CHEMPARK
- FR: Les principales règles relatives à votre badge CHEMPARK
- EL: Οι πιο σημαντικοί κανόνες για την κάρτα πρόσβασης CHEMPARK
- HR: Najvažnija pravila za vašu propusnicu za CHEMPARK
- HU: A CHEMPARK-igazolványra vonatkozó legfontosabb szabályok
- IT: Le regole più importanti per la tua tessera CHEMPARK
- JA: CHEMPARK IDカード に関する最重要ルール
- KO: CHEMPARK ID에 대한 가장 중요한 규칙
- NL: De belangrijkste regels voor uw CHEMPARK-kaart
- PL: Najważniejsze zasady dotyczące identyfikatora CHEMPARK
- PT: As regras mais importantes para o seu cartão de identificação da CHEMPARK
- RO: Cele mai importante reguli pentru ID-ul CHEMPARK
- RU: Основные правила вотношении вашего пропуска CHEMPARK
- SQ: Rregullat më të rëndësishme për dokumentin tuaj të identifikimit CHEMPARK
- SR: Najvažnija pravila za vašu CHEMPARK ID-karticu
- TR: CHEMPARK kimliğiniz için en önemli kurallar
- UK: Найважливіші правила щодо вашої перепустки CHEMPARK
- ZH: CHEMPARK 证件重要守则
- Form: Application for contractor's identity card
- Completion aid: Application for contractor's identity card
- Form: Application for special external company ID card
- Completion aid: Application for special external company ID card
- Form: Application for entry permit for external companies
- Completion aid: Application for entry permit for external companies
- Form: for registration of weekend, public holiday, night work
- Completion aid: Form for the registration of weekend, public holiday, night work
- Supplementary sheet: for registration of weekend, public holiday, night work
- Form: for exception to turnstile activation for contractor employees
- Completion aid: Form for exemption from turnstile activation for external company employees
- Supplementary sheet: for exemption from turnstile activation for external company employees
- Do you want to register as a company for the first time or would you like to register your subcontractor?
- Company registration for external companies/contractors
- Data entry form for subcontractors
- Price list valid from 01/01/2025
- Completion aid: data entry form
- Traffic regulations CHEMPARK
- Information flyer compact - Behaviour at operation sites / barriers
- Instruction - Behaviour at work sites / barriers at the CHEMPARK
- Safety and regulatory requirements at the CHEMPARK - Part 1 for clients
- Safety and regulatory requirements at the CHEMPARK - Part 2 for contractors
- Leaflet - Working with radioactive substances and X-ray equipment
- BG: Инструкции за безопасност при престой в CHEMPARK
- BS: Sigurnosne upute za boravak u CHEMPARK-u
- CS: Bezpečnostní pokyny pro pobyt v CHEMPARKu
- DE: Sicherheitshinweise für den Aufenthalt im CHEMPARK
- EN: Safety information for visitors to CHEMPARK
- ES: Aviso de seguridad para su estancia en CHEMPARK
- FR: Consignes de sécurité à respecter dans l’enceinte du CHEMPARK
- HR: Sigurnosne upute za boravak u CHEMPARK-u
- HU: Biztonsági utasítások a CHEMPARK-ban való tartózkodásra vonatkozóan
- IT: Avvertenze di sicurezza per la permanenza in CHEMPARK
- JA: CHEMPARK構内での安全上のご注意
- KO: CHEMPARK에서의 체류를 위한 안전 지침
- NL: Veiligheidsinstructies voor uw verblijf in CHEMPARK
- PL: Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa podczas pobytu w CHEMPARK
- PT: Instruções de segurança para a permanência no CHEMPARK
- RO: Instrucțiuni de siguranță pentru staționarea în cadrul CHEMPARK
- RU: Инструкция по технике безопасности при нахождении в CHEMPARK
- SQ: Udhëzime sigurie për qëndrimin tënd në CHEMPARK
- SR: Безбедносна упутства за боравак у CHEMPARK-у
- TR: CHEMPARK’ta kalırken dikkat edilmesi gereken güvenlik talimatları
- UK: Правила техніки безпеки під час перебування на території підприємства CHEMPARK
- ZH: 在CHEMPARK逗留时需遵守的安全提示